Insuffisance de résultats n’est pas toujours insuffisance professionnelle
Dans des métiers où les performances sont quantifiables, il est commode de fixer et contrôler des objectifs pour en faire une modalité d’évaluation de chaque salarié. Si cela constitue indiscutablement une façon bien parcellaire d’évaluer le travail du collaborateur, la Cour de cassation vient par ailleurs de rappeler, dans un arrêt du 9 juillet 2025, qu’il n’est pas évident d’envisager la rupture du contrat au motif que les chiffres ne sont pas à la hauteur des attentes.